ترجمه یک خبر عربی به فارسی

 المان درخواست دونالد ترامپ مبنی بر ارسال نیروی زمینی به سوریه را رد کرد

( برلن – رویترز)  المان دوشنبه درخواست دونالد ترامپ رئیس جمهوری امریکا مبنی بر ارسال نیروی زمینی به سوریه را رد کرد.این اقدام ممکن است خشم دونالد ترامپ رئیس جمهوری امریکا را نسبت به انگلا مرکل صدر اعظم المان برانگیزد چرا که وی از مرکل میخواهد کشورش نقش نظامی بیشتری در خاورمیانه ایفا کند.

شتیفن زایبرت سخنگوی دولت المان در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: وقتی می گویم که نقطه نظر دولت (المان ) پایبندی به اقدامات فعلی  ائتلاف نظامی علیه دولت اسلامی (داعش) است ، این بدین معنی است که این پایبندی شامل نیروی زمینی نمیشود .

 

متن خبر عربی

المانیا ترفض دعوة الولایات المتحدة لارسال قوات بریة الی سوریا

برلين (رويترز) – رفضت ألمانيا يوم الاثنين دعوة وجهتها الولايات المتحدة لإرسال قوات برية إلى سوريا في موقف من المرجح أن يغضب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الذي يريد من المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل الالتزام بدور عسكري أكبر في الشرق الأوسط.

وقال شتيفن زايبرت المتحدث باسم الحكومة الألمانية خلال مؤتمر صحفي اعتيادي ”عندما أقول إن رؤية الحكومة هي الالتزام بالإجراءات الحالية في التحالف (العسكري) ضد الدولة الإسلامية فهذا لا يشمل قوات برية كما هو معروف“.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *