ترجمه خبر عربی به فارسی

استاندار سابق شهر موصل عراق خبر از پایان کار حزب بعث عراق داد

اثیل النجیفی استاندار سابق شهر موصل عراق خبر از پایان کار حزب بعث عراق داد وفاش کرد که فرماندهان نظامی که موصل را در برابر حمله داعش رها کردند  مورد تکریم قرار گرفتند.

به گزارش الفرات نیوز وی در مصاحبه با برنامه ( ممنوع نمایش ) از استانبول  گفت : فرماندهان نظامی عراقی که پس از ورود داعش به شهر موصل عقب نشینی کردند مورد تکریم قرار گرفتند واستاندارانی که استانهایشان اشغال شد وشکست خوردند هم اکنون مقام وزارت دارند.

وی یادآروی کرد که من به دولت وقت عراق  نسبت به خطر گروهک تروریستی داعش هشدار دادم واز  فرماندهی نظامی درخواست ارسال نیروی اضافی نمودم ولی انها درخواست مرا رد کردند وگفتند که فرماندهان نظامی حجم خطرها را براورد می کنند .

النجیفی افزود : موضع حزب بعث نسبت به روند سیاسی در عراق روشن است  انها روند سیاسی را تحریم کرده اند .وی افزود : کار حزب بعث تمام است وهم اکنون شکست خورده ومن یقین دارم حزب بعث ازهم پاشیده ودیگر نمیتواند خودرا اثبات کند واگر می توانست در کنار داعش قرار می گرفت وشهر موصل رااشغال می کرد.

 

متن خبر عربی

محافظ نینوی السابق : حزب البعث انتهى والقادة المنسحبين من الموصل كرموا ومحافظون فاشلون أصبحوا وزراء

{بغداد:الفرات نيوز} اكد محافظ نينوى السابق اثيل النجيفي، نهاية حزب البعث في العراق، فيما كشف عن تكريم القادة العسكريين المنسحبين بعد سقوط الموصل.

وقال النجيفي من إسطنبول لبرنامج {ممنوع من العرض} ان” القادة العسكريين الذين انسحبوا بعد سقوط الموصل كرموا، وهناك محافظين سقطت محافظاتهم وهم فاشلون أصبحوا اليوم وزراء”،

 مستذكراً” ابلغت الحكومة آنذاك بخطر داعش الإرهابي على الموصل وطالبت بقوة عسكرية إضافية؛ لكنهم رفضوا وقالوا ان القيادات العسكرية هي من تقدر حجم الخطر ان وجد”.

وتابع النجيفي ان” موقف البعث واضح بمقاطعة العملية السياسية،”لكن حزب البعث انتهى والان يقوده الفشل وبقناعتي لو ان حزب البعث كان قادراً على اثبات الوجود لظهر مع داعش الإرهابي وسيطر على المدينة”،

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *